McKay tente de prévenir le docteur Weir du danger encouru par Sheppard, Teyla et Ronon, qui, sur les ordres de Ford, sont partis saboter un vaisseau Wraith.
Source: allociné.fr
A noter: JOHN ET TEYLA SONT RECONCILIES (c'était un peu froid entre eux pendant "Aurora") et il comate sur sa cuisse^^!! Fordounet est vivant je suis comme John, je perds pas espoir!!