VO: "Foothold"
De retour de mission, l'équipe du SG-1 est cantonnée à l'infirmerie ; le général Hammond vient de lui apprendre qu'un produit chimique s'est répandu au niveau 23 du SG-C, et que la base a été isolée. Le colonel O'Neill, Daniel Jackson, Teal'c et Samantha Carter se voient administrer à leur insu un puissant sédatif...
Source: allociné.fr