VO: "Point of no return"
Le standard de la base de Cheyenne Mountain, quartier général du SG-C, a reçu l'appel d'un inconnu qui affirme détenir la vérité sur de nombreux secrets d'Etat, ainsi que l'existence d'une Porte des Etoiles permettant d'effectuer des voyages instantanés dans d'autres systèmes solaires. Le mystérieux correspondant, dont l'appel a été localisé dans le Montana, souhaite rencontrer le colonel Jack O'Neill. Le commandant Hammond autorise O'Neill et Teal'c à se rendre sur place. Jack est rapidement accosté par un homme du nom de Martin Lloyd. Ce dernier explique qu'il veut franchir la Porte des Etoiles car il pense être en réalité un alien. Pour preuve de sa bonne foi, Lloyd veut conduire O'Neill dans une forêt où sont enterrés les débris de son vaisseau... Pendant ce temps, Daniel Jackson et le major Samantha Carter fouillent le domicile de Lloyd. Ils découvrent de nombreuses boîtes de tranquillisants, qu'ils font aussitôt analyser. Tous les médicaments présentent des anomalies, qui pourraient être la cause de l'état hallucinatoire de Lloyd. Au même moment, O'Neill découvrent les débris du vaisseau alien. Apparemment, Lloyd ne leur aurait pas menti. Le secteur est mis en quarantaine. D'après Teal'c, il s'agirait d'une capsule de survie. Jack pense qu'il faudrait accompagner Lloyd vers sa mystérieuse destination...
Source: allociné.fr
Ven 22 Sep - 20:07